ご挨拶
みなさん、はじめまして。筆者のKoyaです。
私は2024年の夏に エージェントを使わず自力で情報収集して、スウェーデンのフォルクフーグスコーラへ単身留学しました。
まだAI検索も主流でない当時、”スウェーデンのフォルクフーグスコーラ”に関する日本語の情報は少なく、”自分が知りたい情報”を中々見つけられずに苦心したのを覚えています。
英語やスウェーデン語で検索し直し、スウェーデンの公式サイトを翻訳しながら読み解く日々……。
渡航準備中も、留学中も、調べた情報が正しいか分からないまま手探りで情報を集め、たびたび「日本語で必要な情報がそろっていれば」ともどかしく感じました。
そういう思いから、このナビゲーションサイトの開設を決めました。
2026年、AI検索が主流になり、海外サイトも自動翻訳で読めるようになりました。
しかし、AI検索結果には誤情報（ハルシネーションや誤った引用リンク）が混ざり、サイトの自動翻訳でも直訳過ぎて理解できない場面に遭遇します。
これからスウェーデン留学へ検討するすべての方たちにとって、当サイトがガイドブックの一つになれるような存在でありたいと思っています。
筆者情報
Koya｜スウェーデン留学経験者
2024年夏から約１年間、スウェーデン南西部の”folkhögskola”へ単身留学。
10代後半にニュージーランドのワーホリビザにて３か月の短期就労（＋語学留学）を経験済。
社会人になって10数年、「新しいことを学びたい」という思いをぼんやり抱えたまま働き詰めだったある日、30代後半で一念発起して仕事を退職。
エージェントを使わずに情報収集から手続きまで全て自力で行い、晴れてスウェーデン南西部の学校へ留学しました。
筆者の語学力
- 英語
学生時の英語力：TOEIC 600点、英検２級（＝ともに高校卒業レベル）
スピーキングは日常会話レベル、読み書き・リスニングの方が得意。 - スウェーデン語
2022年から独学スタート。初心者レベルの読み書き・ごく簡単な日常会話ができる。
帰国した現在、かなりマイペースですが2か国語の独学は続けています。
問合せ
何かございましたら、サイドバー・フッターのお問合せフォームからご連絡ください。